aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/chrome/locale/zh-TW/locale.dtd
blob: a4df52aed8d3f911da85d20c86e2ba34930b2021 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
<!-- COMMON -->
<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch" >
<!ENTITY common.product.homepage "網站" >

<!ENTITY common.apply.label "啟用" >
<!ENTITY common.apply.tip "啟用所選的代理服務器" >
<!ENTITY common.edit.label "編輯" >
<!ENTITY common.edit.tip "編輯所選的代理服務器" >
<!ENTITY common.remove.label "刪除">
<!ENTITY common.remove.tip "刪除所選的代理服務器" >
<!ENTITY common.add.label "新增" >
<!ENTITY common.add.tip "新增代理服務器" >

<!ENTITY common.next "下一步" >
<!ENTITY common.save "保存" >
<!ENTITY common.cancel "取消" >

<!ENTITY common.none "無代理" >

<!ENTITY common.options "設置" >
<!ENTITY common.preferences.label "選項" >
<!ENTITY common.preferences.key "P" >
<!ENTITY common.updates.label "檢查升級" >
<!ENTITY common.updates.key "U" >
<!ENTITY common.about.label "關於" >
<!ENTITY common.about.key "A" >
<!ENTITY common.manage.label "管理" >
<!ENTITY common.manage.key "M" >

<!-- TOOLBAR -->
<!ENTITY toolbar.proxy.label "代理服務器:" >
<!ENTITY toolbar.name.label "Multiproxy Switch" >
<!ENTITY toolbar.name.key "S" >
<!ENTITY toolbar.status "狀態" >
<!ENTITY toolbar.using.none "未使用代理服務器" >

<!-- TOOLBAR ELEMENT -->
<!ENTITY toolelement.tip "選擇代理服務器" >

<!-- CONTEXT MENU -->
<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch" >
<!ENTITY context.key "M" >
<!ENTITY context.proxies.label "代理服務器" >
<!ENTITY context.proxies.key "P" >
<!ENTITY context.options.label "設置..." >
<!ENTITY context.options.key "O" >

<!-- DIALOGS -->

<!-- ADD/EDIT PROXY -->
<!ENTITY add.sharing.proxy.label "为所有协议使用相同代理">
<!ENTITY add.title "代理服務器信息" >
<!ENTITY add.proxyLabel "代理服務器標籤:" >
<!ENTITY add.option.manual "輸入代理服務器" >
<!ENTITY add.option.auto "自動設置代理服務器的網址" >
<!ENTITY add.port.label "端口" >
<!ENTITY add.http.proxy.label "HTTP代理服務器" >
<!ENTITY add.http.proxy.key "H" >
<!ENTITY add.ssl.proxy.label "SSL代理服務器" >
<!ENTITY add.ssl.proxy.key "S" >
<!ENTITY add.ftp.proxy.label "FTP代理服務器" >
<!ENTITY add.ftp.proxy.key "F" >
<!ENTITY add.gopher.proxy.label "Gopher代理服務器" >
<!ENTITY add.gopher.proxy.key "G" >
<!ENTITY add.socks.proxy.label "SOCKS代理服務器" >
<!ENTITY add.socks.proxy.key "C" >
<!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS 4" >
<!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS 5" >
<!ENTITY add.none.label "不用代理服務器" >
<!ENTITY add.none.example "示例: local.website.com, .myschool.edu" >
<!ENTITY add.none.key "N" >

<!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) -->
<!ENTITY add.type.title "選擇代理服務器種類" >
<!ENTITY add.type.describe "選擇代理服務器設置方法:" >
<!ENTITY add.type.standard "標準" >
<!ENTITY add.type.standard.description "最常用的,使用標準設置。" >
<!ENTITY add.type.anonymous "多級代理" >
<!ENTITY add.type.anonymous.description "利用多級代理增加隱蔽性,Multiproxy Switch不需要多級代理。" >
	
<!-- ABOUT -->
<!ENTITY about.title "關於" >
<!ENTITY about.version "版本" >

<!-- PREFERENCES -->
<!ENTITY prefs.title "选项" >
<!ENTITY prefs.general "一般" >
<!ENTITY prefs.general.notify "自動檢查升級" >
<!ENTITY prefs.general.context "顯示菜單" >
<!ENTITY prefs.general.toolbar "顯示工具條" >
<!ENTITY prefs.general.statusbar  "顯示在狀態條" >
<!ENTITY prefs.switch "當我切換代理時" >
<!ENTITY prefs.switch.cookies "刪除Cookie紀錄" >
<!ENTITY prefs.switch.refresh "重新下載網頁" >

<!-- UPDATE -->
<!ENTITY update.title "升級" >
<!ENTITY update.message "Multiproxy Switch升級了,下載安裝嗎?" >
<!ENTITY update.dontshow "不要再提醒我。" >

<!-- ADD ANONYMOUS PROXY -->
<!ENTITY add.anon.title "新增多級代理" >
<!ENTITY add.anon.imort.caption "導入" >
<!ENTITY add.anon.import.describe "從一個每行含一個代理服務器的文件中導入" >
<!ENTITY add.anon.import.file "文件" >
<!ENTITY add.anon.import.file.browse "瀏覽" >
<!ENTITY add.anon.import.file.load "裝載" >
<!ENTITY add.anon.import.url "網址" >
<!ENTITY add.anon.import.url.load "裝載" >
<!ENTITY add.anon.import.url.auto "自動從這個網址安裝" >
<!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "這將刪除手動輸入的代理服務器設置" >
<!ENTITY add.anon.single.add "新增" >
<!ENTITY add.anon.single.add.example "示例: 127.0.0.1:8081" >
<!ENTITY add.anon.increment.title "每隔如此秒時間更新一次代理服務器:" >
<!ENTITY add.anon.increment.seconds "" >
<!ENTITY add.anon.increment.title "新增多級代理" >
<!ENTITY add.anon.title "新增多級代理" >