aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/chrome/locale/it-IT/locale.properties
blob: 528eb34d18c4415ad56f1e184b021bd46f71147b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# COMMON
common.product.name = Multiproxy Switch
common.proxy.none = Nessuno
common.buttons.cancel = Annulla
common.buttons.load = Carica
common.label.proxy = Proxy:

# TOOLBAR
toolbar.proxy.label = Proxy:
toolbar.status = Stato:
toolbar.loading = Caricamento...
toolbar.using = Usa
toolbar.using.none = Nessun Proxy in uso
toolbar.clickApply = Clicca applicaper usare questo proxy
toolbar.notApplied = Proxy non applicato, riapplico l'ultimo proxy usato

# CONFIRMATIONS
confirm.remove = Sei sicuro di voler cancellare questo proxy ?

# UPGRADE
upgrade.none = NEssun aggiornamento disponibile
upgrade.install = E' disponibile un aggiornamento.\nVuoi installarlo ora ?


# ERRORS
error.unknown = Si è verificato un errore sconosciuto
error.proxy.load = Impossibile scaricare
error.cookie = Impossibile cancellare i cookies

error.remove = Impossibile rimuovere il proxy
error.remove.forbidden = Impossibile rimuovere l'elemento.

error.add.empty = Il campo Identificativo Proxy non può essere vuoto
error.add.invalid = Il campo Identificativo Proxy contirnr caratteri non validi
error.add.duplicate = Questo Identificativo Proxy esiste già

error.edit.select = Seleziona un proxy da modificare
error.edit.forbidden = Non puoi modificare questo elemento.

error.update = Impossibile aggiornare

error.prefs.display = Non puoi nascondere contemporaneamente il menu di contesto e la toolbar.\nPEr favore, selezionane uno

# ANONYMOUS
add.anon.validate.label = Devi inserire un Identificativo Proxy
add.anon.validate.rotation = Devi inserire un intervallo di rotazione
add.anon.validate.rotation.type = L'intervallo di rotazione deve essere un numero
add.anon.validate.remove = Seleziona un elemento da rimuovere
add.anon.validate.empty = Inserisci un proxy nel campo
add.anon.validate.duplicate = Questo proxy esiste già nella tua lista
add.anon.validate.domain = Questo è un IP o un nome di dominio non valido
add.anon.import.file.validate.empty = Questo file non è un elenco di proxy validi
add.anon.import.url.validate.empty = Questo url non elenca dei proxy validi
add.anon.import.validate.old = Nessun proxy trovato

anon.config.empty = NEssun proxy aggiunto a questa configurazione anonima.