aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/chrome/locale/is-IS/locale.properties
blob: c81df7a3a80b4873df15b6092120824277ac120f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# COMMON
common.product.name = Multiproxy Switch
common.proxy.none = None
common.buttons.cancel = Hætta við
common.buttons.load = Hlaða
common.label.proxy = Proxy:

# TOOLBAR
toolbar.proxy.label = Proxy:
toolbar.status = Staða:
toolbar.loading = Hleðsla...
toolbar.using = Notar
toolbar.using.none = Notar engan proxy
toolbar.clickApply = Smellið á stilla til að nota þennan proxy
toolbar.notApplied = Gat ekki stillt yfir á þennan proxy, skiptum aftur yfir á fyrri proxy

# CONFIRMATIONS
confirm.remove = Ertu vissum að þú viljir eyða út þessum proxy?

# UPGRADE
upgrade.none = Engar uppfærslur til staðar
upgrade.install = Uppfærsla er til.\nViltu hlaða henni inn núna?


# ERRORS
error.unknown = Óþekkt villa átti sér stað
error.proxy.load = Gat ekki hlaðið þessu inn
error.cookie = Gat ekki hreinsað út kökur(cookies)

error.remove = Ekki var hægt að fjarlæga þennan proxy
error.remove.forbidden = Þú getur ekki fjarlægt þessa færslu

error.add.empty = Textasvæðið fyrir proxy má ekki vera tómt
error.add.invalid = Textasvæðið fyrir proxy inniheldur ólöglega stafi
error.add.duplicate = Þetta nafn á proxy er nú þegar til

error.edit.select = Veldur proxy til að breyta
error.edit.forbidden = Ekki er hægt að breyta þessu gildi

error.update = Ekki hægt að uppfæra

error.prefs.display = Ekki er hægt að fela bæði context menu og toolbar.\nVinsamlegast veldu annað hvort

# ANONYMOUS
add.anon.validate.label = Þú verður að slá inn nafn fyrir proxy-inn
add.anon.validate.rotation = Þú verður að still tíðni umskipta
add.anon.validate.rotation.type = Tíðni umskipta verður að vera tala
add.anon.validate.remove = Vinsamlegast veldu hlut til að eyða
add.anon.validate.empty = Sláðu inn proxy í textasvæðið
add.anon.validate.duplicate = Þessi proxy er nú þegar til í listanum þínum
add.anon.validate.domain = Þetta er ólöglegt ip-vistfanag eða nafn á léni
add.anon.import.file.validate.empty = Þetta svæði innihélt ekki neina löglega proxya
add.anon.import.url.validate.empty = Þetta url innihélt ekki neina löglega proxya
add.anon.import.validate.old = Engir nýjir proxy-ar fundust

anon.config.empty = Engum proxy-um hefur verið bætt við þessa nafnlausu stilling.