aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/chrome/locale/cs-CZ/locale.properties
blob: 4b87de3188d2def6bc1194c878d91fdc05b3dc12 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
# COMMON
common.product.name = Multiproxy Switch
common.proxy.none = Nic
common.buttons.cancel = Storno
common.buttons.load = Na\u010D\u00EDst
common.label.proxy = Proxy:

# TOOLBAR
toolbar.proxy.label = Proxy:
toolbar.status = Stav:
toolbar.loading = Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...
toolbar.using = Pou\u017E\u00EDv\u00E1:
toolbar.using.none = Bez proxy serveru
toolbar.clickApply = Klepn\u0115te na Pou\u017E\u00EDt pro pou\u017Eit\u00ED tohoto proxy serveru
toolbar.notApplied = Proxy server nebyl pou\u017Eit, p\u0159ech\u00E1z\u00EDm zp\u0115t k p\u016Fvodn\u00EDímu

# CONFIRMATIONS
confirm.remove = Opravdu chcete smazat tento proxy server?

# UPGRADE
upgrade.none = Zat\u00EDm neexistuj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 aktualizace
upgrade.install = Aktualizace byla nalezena.\nP\u0159ejete si ji nyn\u00ED nainstalovat?


# ERRORS
error.unknown = Objevila se nezn\u00E1m\u00E1 chyba
error.proxy.load = Nepoda\u0159ilo se na\u010D\u00EDst
error.cookie = Nepoda\u0159ilo se vymazat cookies

error.remove = Nepoda\u0159ilo se vymazat proxy server
error.remove.forbidden = Tento z\u00E1znam nem\u016F\u017Eete vymazat.

error.add.empty = Pole N\u00E1zev proxy serveru nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9
error.add.invalid = Pole N\u00E1zev proxy serveru obsahuje nepovolen\u00E9 znaky
error.add.duplicate = Takov\u00FD N\u00E1zev proxy serveru ji\u017E existuje

error.edit.select = Zvolte proxy server k editaci
error.edit.forbidden = Tento z\u00E1znam nem\u016F\u017Eete editovat.

error.update = Nepoda\u0159ilo se aktualizovat

error.prefs.display = Nem\u016F\u017Eete skr\u00FDt m\u00EDstn\u00ED nab\u00EDdku i li\u0161tu.\nPros\u00EDm zvolte jedno

# ANONYMOUS
add.anon.validate.label = Mus\u00EDte vlo\u017Eit N\u00E1zev proxy serveru
add.anon.validate.rotation = Mus\u00EDte zvolit dobu cyklu
add.anon.validate.rotation.type = Doba cyklu mus\u00ED b\u00FDt \u010D\u00EDslo
add.anon.validate.remove = Zvolte pros\u00EDm z\u00E1znam k odebr\u00E1n\u00ED
add.anon.validate.empty = Do tohoto pole vlo\u017Ete proxy server
add.anon.validate.duplicate = Takov\u00FD proxy server ji\u017E ve va\u0161em seznamu existuje
add.anon.validate.domain = Zadali jste neplatnou IP adresu nebo dom\u00E9nu
add.anon.import.file.validate.empty = Soubor neobsahuje \u017E\u00E1dn\u00FD platn\u00FD proxy server
add.anon.import.url.validate.empty = URL neobsahuje \u017E\u00E1dn\u00FD platn\u00FD proxy server
add.anon.import.validate.old = \u017D\u00E1dn\u00FD nov\u00FD proxy server nebyl nalezeny

anon.config.empty = \u017D\u00E1dn\u00E9 nov\u00E9 proxy servery nebyly p\u0159id\u00E1ny k Anonymn\u00EDmu nastaven\u00ED.