diff options
Diffstat (limited to 'src/chrome/locale/zh-CN')
| -rw-r--r-- | src/chrome/locale/zh-CN/contents.rdf | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | src/chrome/locale/zh-CN/locale.dtd | 117 | ||||
| -rw-r--r-- | src/chrome/locale/zh-CN/locale.properties | 57 |
3 files changed, 193 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/contents.rdf b/src/chrome/locale/zh-CN/contents.rdf new file mode 100644 index 0000000..be9f94c --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/contents.rdf @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0"?>
+<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:chrome="http://www.mozilla.org/rdf/chrome#">
+
+ <!-- skins supplied by this package -->
+ <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:root">
+ <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:zh-CN"/>
+ </RDF:Seq>
+
+ <!-- locale information -->
+ <RDF:Description about="urn:mozilla:locale:zh-CN">
+ <chrome:packages>
+ <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:zh-CN:packages">
+ <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:zh-CN:mproxy"/>
+ </RDF:Seq>
+ </chrome:packages>
+ </RDF:Description>
+
+</RDF:RDF>
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/locale.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/locale.dtd new file mode 100644 index 0000000..a32323c --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/locale.dtd @@ -0,0 +1,117 @@ +<!-- COMMON -->
+<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch" >
+<!ENTITY common.product.homepage "网站" >
+
+<!ENTITY common.apply.label "启用" >
+<!ENTITY common.apply.tip "启用所选的代理服务器" >
+<!ENTITY common.edit.label "编辑" >
+<!ENTITY common.edit.tip "编辑所选的代理服务器" >
+<!ENTITY common.remove.label "删除">
+<!ENTITY common.remove.tip "删除所选的代理服务器" >
+<!ENTITY common.add.label "添加" >
+<!ENTITY common.add.tip "添加代理服务器" >
+
+<!ENTITY common.next "下一步" >
+<!ENTITY common.save "保存" >
+<!ENTITY common.cancel "取消" >
+
+<!ENTITY common.none "无代理" >
+
+<!ENTITY common.options "设置" >
+<!ENTITY common.preferences.label "选项" >
+<!ENTITY common.preferences.key "O" >
+<!ENTITY common.updates.label "检查升级" >
+<!ENTITY common.updates.key "U" >
+<!ENTITY common.about.label "关于" >
+<!ENTITY common.about.key "A" >
+<!ENTITY common.manage.label "管理" >
+<!ENTITY common.manage.key "M" >
+
+<!-- TOOLBAR -->
+<!ENTITY toolbar.proxy.label "代理服务器：" >
+<!ENTITY toolbar.name.label "代理服务器" >
+<!ENTITY toolbar.name.key "S" >
+<!ENTITY toolbar.status "状态" >
+<!ENTITY toolbar.using.none "未使用代理服务器" >
+
+<!-- TOOLBAR ELEMENT -->
+<!ENTITY toolelement.tip "选择代理服务器" >
+
+<!-- CONTEXT MENU -->
+<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch" >
+<!ENTITY context.key "M" >
+<!ENTITY context.proxies.label "代理服务器" >
+<!ENTITY context.proxies.key "P" >
+<!ENTITY context.options.label "设置..." >
+<!ENTITY context.options.key "O" >
+
+<!-- DIALOGS -->
+
+<!-- ADD/EDIT PROXY -->
+<!ENTITY add.title "配置代理服务器" >
+<!ENTITY add.proxyLabel "代理服务器标签：" >
+<!ENTITY add.option.manual "手动配置代理" >
+<!ENTITY add.option.auto "自动代理配置 URL" >
+<!ENTITY add.port.label "端口" >
+<!ENTITY add.http.proxy.label "HTTP代理" >
+<!ENTITY add.http.proxy.key "H" >
+<!ENTITY add.ssl.proxy.label "SSL代理" >
+<!ENTITY add.ssl.proxy.key "S" >
+<!ENTITY add.ftp.proxy.label "FTP代理" >
+<!ENTITY add.ftp.proxy.key "F" >
+<!ENTITY add.gopher.proxy.label "Gopher代理" >
+<!ENTITY add.gopher.proxy.key "G" >
+<!ENTITY add.socks.proxy.label "SOCKS代理" >
+<!ENTITY add.socks.proxy.key "C" >
+<!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS 4" >
+<!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS 5" >
+<!ENTITY add.none.label "不使用代理" >
+<!ENTITY add.none.example "例如: local.website.com, .myschool.edu" >
+<!ENTITY add.none.key "N" >
+
+<!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) -->
+<!ENTITY add.type.title "选择代理服务器种类" >
+<!ENTITY add.type.describe "选择代理服务器设置方法：" >
+<!ENTITY add.type.standard "标准" >
+<!ENTITY add.type.standard.description "最常用的。Multiproxy Switch使用标准设置。" >
+<!ENTITY add.type.anonymous "多级代理" >
+<!ENTITY add.type.anonymous.description "利用多级代理增加隐蔽性。" >
+
+<!-- ABOUT -->
+<!ENTITY about.title "关于" >
+<!ENTITY about.version "版本" >
+
+<!-- PREFERENCES -->
+<!ENTITY prefs.title "选项" >
+<!ENTITY prefs.general "一般" >
+<!ENTITY prefs.general.notify "自动检查升级" >
+<!ENTITY prefs.general.context "显示菜单" >
+<!ENTITY prefs.general.toolbar "显示工具栏" >
+<!ENTITY prefs.general.statusbar "显示在状态栏" >
+<!ENTITY prefs.switch "当我切换代理时" >
+<!ENTITY prefs.switch.cookies "删除浏览器Cookie" >
+<!ENTITY prefs.switch.refresh "重新载入网页" >
+
+<!-- UPDATE -->
+<!ENTITY update.title "升级" >
+<!ENTITY update.message "Multiproxy Switch升级了，下载安装吗？" >
+<!ENTITY update.dontshow "不要再提醒我。" >
+
+<!-- ADD ANONYMOUS PROXY -->
+<!ENTITY add.sharing.proxy.label "为所有协议使用相同代理">
+<!ENTITY add.anon.title "添加多级代理" >
+<!ENTITY add.anon.imort.caption "导入" >
+<!ENTITY add.anon.import.describe "从一个每行含一个代理服务器的文件中导入" >
+<!ENTITY add.anon.import.file "文件" >
+<!ENTITY add.anon.import.file.browse "浏览" >
+<!ENTITY add.anon.import.file.load "装载" >
+<!ENTITY add.anon.import.url "网址" >
+<!ENTITY add.anon.import.url.load "装载" >
+<!ENTITY add.anon.import.url.auto "自动从这个网址安装" >
+<!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "这将删除手动输入的代理服务器设置" >
+<!ENTITY add.anon.single.add "添加" >
+<!ENTITY add.anon.single.add.example "示例: 127.0.0.1:8081" >
+<!ENTITY add.anon.increment.title "每隔如此秒时间更新一次代理服务器：" >
+<!ENTITY add.anon.increment.seconds "" >
+<!ENTITY add.anon.increment.title "添加多级代理" >
+<!ENTITY add.anon.title "添加多级代理" >
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/locale.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/locale.properties new file mode 100644 index 0000000..6f0b520 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/zh-CN/locale.properties @@ -0,0 +1,57 @@ +# COMMON
+common.product.name = Multiproxy Switch
+common.proxy.none = 无代理
+common.buttons.cancel = 取消
+common.buttons.load = 装载
+common.label.proxy = 代理:
+
+# TOOLBAR
+toolbar.status = 状态：
+toolbar.loading = 正在装载...
+toolbar.using = 使用
+toolbar.using.none = 未使用代理服务器
+toolbar.proxy.label = 代理服务器：
+toolbar.clickApply = 按启用开始使用代理服务器
+toolbar.notApplied = 未启用所选的代理服务器，还原为以前的设置。
+
+# CONFIRMATIONS
+confirm.remove = 你确认要删除此代理服务器？
+
+# UPGRADE
+upgrade.none = 现在无升级
+upgrade.install = Multiproxy Switch现有升级，下载安装吗？
+
+
+# ERRORS
+error.unknown = 未知错误
+error.proxy.load = 未能装载
+error.cookie = 未能清理cookies
+
+error.remove = 未能删除代理服务器
+error.remove.forbidden = 你不能删除此代理服务器
+
+error.add.empty = 必须设置代理服务器的标签
+error.add.invalid = 标签含有非法字符
+error.add.duplicate = 此标签已经被使用
+
+error.edit.select = 选择编辑代理服务器
+error.edit.forbidden = 不能编辑代理服务器
+
+error.update = 未能升级
+
+error.prefs.display = 不能同时隐藏工具条和菜单，必须显示其一。
+
+# ANONYMOUS
+add.anon.validate.label = 必须输入代理服务器的标签
+add.anon.validate.rotation = 必须输入切换时间
+add.anon.validate.rotation.type = 切换时间必须是个数字（秒数）
+add.anon.validate.remove = 请选择要删除的对象
+add.anon.validate.empty = 请输入代理服务器辅助信息
+add.anon.validate.duplicate = 此代理服务器已经在你的设置中了
+add.anon.validate.domain = 非法IP或域名
+add.anon.import.file.validate.empty = 此文件没有可用的代理服务器
+add.anon.import.url.validate.empty = 此网址没有可用的代理服务器
+add.anon.import.validate.old = 未找到新的代理服务器
+
+anon.config.empty = 未增加新的代理服务器
+
|