blob: a2f43472a666f50807906d5a31e720c7db914dc6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
<!-- COMMON -->
<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch">
<!ENTITY common.product.homepage "Webサイト">
<!ENTITY common.apply.label "適用">
<!ENTITY common.apply.tip "選択中のプロキシを適用する">
<!ENTITY common.edit.label "編集">
<!ENTITY common.edit.tip "選択中のプロキシを編集する">
<!ENTITY common.remove.label "削除">
<!ENTITY common.remove.tip "選択中のプロキシを削除する">
<!ENTITY common.add.label "追加">
<!ENTITY common.add.tip "新しいプロキシを追加する">
<!ENTITY common.next "次へ">
<!ENTITY common.save "保存">
<!ENTITY common.cancel "Cancel">
<!ENTITY common.none "なし">
<!ENTITY common.options "オプション">
<!ENTITY common.preferences.label "設定">
<!ENTITY common.preferences.key "P">
<!ENTITY common.updates.label "アップデートを確認">
<!ENTITY common.updates.key "U">
<!ENTITY common.about.label "について">
<!ENTITY common.about.key "A">
<!ENTITY common.manage.label "プロキシ管理">
<!ENTITY common.manage.key "M">
<!-- TOOLBAR -->
<!ENTITY toolbar.name.label "Multiproxy Switch ツールバー">
<!ENTITY toolbar.proxy.label "Proxy: " >
<!ENTITY toolbar.name.key "S">
<!ENTITY toolbar.status "状態:">
<!ENTITY toolbar.using.none "直接接続">
<!-- TOOLBAR ELEMENT -->
<!ENTITY toolelement.tip "プロキシを選択">
<!-- CONTEXT MENU -->
<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch">
<!ENTITY context.key "P">
<!ENTITY context.proxies.label "プロキシ">
<!ENTITY context.proxies.key "P">
<!ENTITY context.options.label "オプション...">
<!ENTITY context.options.key "O">
<!-- DIALOGS -->
<!-- ADD/EDIT PROXY -->
<!ENTITY add.sharing.proxy.label "Use this proxy server for all protocols">
<!ENTITY add.title "プロキシ情報">
<!ENTITY add.proxyLabel "プロキシ名:">
<!ENTITY add.option.manual "手動プロキシ設定">
<!ENTITY add.option.auto "自動プロキシ設定URL">
<!ENTITY add.port.label "ポート">
<!ENTITY add.http.proxy.label "HTTPプロキシ">
<!ENTITY add.http.proxy.key "H">
<!ENTITY add.ssl.proxy.label "SSLプロキシ">
<!ENTITY add.ssl.proxy.key "S">
<!ENTITY add.ftp.proxy.label "FTPプロキシ">
<!ENTITY add.ftp.proxy.key "F">
<!ENTITY add.gopher.proxy.label "Gopherプロキシ">
<!ENTITY add.gopher.proxy.key "G">
<!ENTITY add.socks.proxy.label "SOCKSプロキシ">
<!ENTITY add.socks.proxy.key "C">
<!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS v4">
<!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS v5">
<!ENTITY add.none.label "プロキシを使用しないサイト">
<!ENTITY add.none.example "例: jgillick.nettripper.com, .net.nz">
<!ENTITY add.none.key "N">
<!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) -->
<!ENTITY add.type.title "プロキシの種類を選択">
<!ENTITY add.type.describe "プロキシの種類を選択:">
<!ENTITY add.type.standard "Standard">
<!ENTITY add.type.standard.description "一般的なプロキシ">
<!ENTITY add.type.anonymous "Anonymous">
<!ENTITY add.type.anonymous.description "匿名でのブラウズのため複数のプロキシを使う人へ">
<!-- ABOUT -->
<!ENTITY about.title "について">
<!ENTITY about.version "バージョン">
<!-- PREFERENCES -->
<!ENTITY prefs.title "Options" >
<!ENTITY prefs.general "一般">
<!ENTITY prefs.general.notify "アップデートを通知">
<!ENTITY prefs.general.context "コンテキストメニューを表示">
<!ENTITY prefs.general.toolbar "ツールバーを表示">
<!ENTITY prefs.general.statusbar "ステータスバーに表示">
<!ENTITY prefs.switch "プロキシを切り替えた際">
<!ENTITY prefs.switch.cookies "クッキーをクリアする">
<!ENTITY prefs.switch.refresh "現在のページを再読み込みする">
<!-- UPDATE -->
<!ENTITY update.title "Multiproxy Switchのアップデート">
<!ENTITY update.message "Multiproxy Switchツールバーの新バージョンが利用可能です。今すぐインストールしますか？">
<!ENTITY update.dontshow "このダイアログを二度と表示しない">
<!-- ADD ANONYMOUS PROXY -->
<!ENTITY add.anon.title "Anonymousプロキシを追加" >
<!ENTITY add.anon.imort.caption "インポート" >
<!ENTITY add.anon.import.describe "「一行に一つのプロキシ」という書式のファイルをインポート" >
<!ENTITY add.anon.import.file "ファイル" >
<!ENTITY add.anon.import.file.browse "参照" >
<!ENTITY add.anon.import.file.load "読み込み" >
<!ENTITY add.anon.import.url "URL" >
<!ENTITY add.anon.import.url.load "読み込み" >
<!ENTITY add.anon.import.url.auto "このURLから一日ごとに自動的にインポート" >
<!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "手動で追加されたエントリを全て削除します" >
<!ENTITY add.anon.single.add "追加" >
<!ENTITY add.anon.single.add.example "例: 12.9.1.242:80" >
<!ENTITY add.anon.increment.title "" >
<!ENTITY add.anon.increment.seconds "秒毎にプロキシを切り替える" >
<!ENTITY add.anon.increment.title "Anonymousプロキシを追加" >
<!ENTITY add.anon.title "Anonymousプロキシを追加" >
|
