blob: 1394d58e0225978cbbe7069388b0d5a5f28fd369 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
<!-- COMMON -->
<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch">
<!ENTITY common.product.homepage "Página Web">
<!ENTITY common.apply.label "Aplicar">
<!ENTITY common.apply.tip "Aplicar proxy seleccionado">
<!ENTITY common.edit.label "Editar">
<!ENTITY common.edit.tip "Editar proxy seleccionado">
<!ENTITY common.remove.label "Remover">
<!ENTITY common.remove.tip "Remover proxy seleccionado">
<!ENTITY common.add.label "Agregar">
<!ENTITY common.add.tip "Agregar nuevo proxy">
<!ENTITY common.next "Siguiente">
<!ENTITY common.save "Salvar">
<!ENTITY common.cancel "Cancelar">
<!ENTITY common.none "Ninguno">
<!ENTITY common.options "Opciones">
<!ENTITY common.preferences.label "Preferencias">
<!ENTITY common.preferences.key "P">
<!ENTITY common.updates.label "Buscar actualizaciones">
<!ENTITY common.updates.key "U">
<!ENTITY common.about.label "Acerca de...">
<!ENTITY common.about.key "A">
<!ENTITY common.manage.label "Administrar proxies">
<!ENTITY common.manage.key "M">
<!-- TOOLBAR -->
<!ENTITY toolbar.name.label "Multiproxy Switch Toolbar">
<!ENTITY toolbar.proxy.label "Proxy: " >
<!ENTITY toolbar.name.key "S">
<!ENTITY toolbar.status "Estado:">
<!ENTITY toolbar.using.none "No usando Proxy">
<!-- TOOLBAR ELEMENT -->
<!ENTITY toolelement.tip "Proxy seleccionado">
<!-- CONTEXT MENU -->
<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch">
<!ENTITY context.key "M">
<!ENTITY context.proxies.label "Proxies">
<!ENTITY context.proxies.key "P">
<!ENTITY context.options.label "Opciones...">
<!ENTITY context.options.key "O">
<!-- DIALOGS -->
<!-- ADD/EDIT PROXY -->
<!ENTITY add.sharing.proxy.label "Usar el mismo proxy para todo">
<!ENTITY add.title "Información del proxy">
<!ENTITY add.proxyLabel "Etiqueta del proxy:">
<!ENTITY add.option.manual "Configuración manual del proxy">
<!ENTITY add.option.auto "URL para la configuración automática del proxy">
<!ENTITY add.port.label "Puerto:">
<!ENTITY add.http.proxy.label "Proxy HTTP:">
<!ENTITY add.http.proxy.key "H">
<!ENTITY add.ssl.proxy.label "Proxy SSL:">
<!ENTITY add.ssl.proxy.key "S">
<!ENTITY add.ftp.proxy.label "Proxy FTP:">
<!ENTITY add.ftp.proxy.key "F">
<!ENTITY add.gopher.proxy.label "Proxy gopher:">
<!ENTITY add.gopher.proxy.key "G">
<!ENTITY add.socks.proxy.label "Servidor SOCKS:">
<!ENTITY add.socks.proxy.key "C">
<!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS v4">
<!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS v5">
<!ENTITY add.none.label "No usar proxy para:">
<!ENTITY add.none.example "Ejemplo: local.paginaweb.com, .miescuela.edu">
<!ENTITY add.none.key "N">
<!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) -->
<!ENTITY add.type.title "Selección del tipo de proxy">
<!ENTITY add.type.describe "Seleccione un tipo de configuración para el proxy:">
<!ENTITY add.type.standard "Estándar">
<!ENTITY add.type.standard.description "Tipo de proxy más común. Multiproxy Switch usa este tipo.">
<!ENTITY add.type.anonymous "Anónimo">
<!ENTITY add.type.anonymous.description "Para personas que usan múltiples proxies para navegar anónimamente">
<!-- ABOUT -->
<!ENTITY about.title "Acerca">
<!ENTITY about.version "Versión">
<!-- PREFERENCES -->
<!ENTITY prefs.title "Opciones" >
<!ENTITY prefs.general "General">
<!ENTITY prefs.general.notify "Avisarme si hay actualizaciones disponibles">
<!ENTITY prefs.general.context "Mostrar menú contextual">
<!ENTITY prefs.general.toolbar "Mostrar barra de herramientas">
<!ENTITY prefs.general.statusbar "Mostrar en barra de estado" >
<!ENTITY prefs.switch "Cuando cambie de proxy">
<!ENTITY prefs.switch.cookies "Eliminar cookies">
<!ENTITY prefs.switch.refresh "Recargar la página actual">
<!-- UPDATE -->
<!ENTITY update.title "Actualización para Multi-proxy Switch">
<!ENTITY update.message "Una actulización para Multiproxy Switch está disponible. Desea instalarla ahora?">
<!ENTITY update.dontshow "Don't show this dialog again">
<!-- ADD ANONYMOUS PROXY -->
<!ENTITY add.anon.title "Agregar proxies anónimos" >
<!ENTITY add.anon.imort.caption "Importar desde" >
<!ENTITY add.anon.import.describe "Importar un archivo que contiene un proxy por línea." >
<!ENTITY add.anon.import.file "Archivo" >
<!ENTITY add.anon.import.file.browse "Explorar" >
<!ENTITY add.anon.import.file.load "Cargar" >
<!ENTITY add.anon.import.url "URL" >
<!ENTITY add.anon.import.url.load "Cargar" >
<!ENTITY add.anon.import.url.auto "Importar automáticamente desde este URL diariamente" >
<!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "esto eliminará cualquier ingreso manual de datos" >
<!ENTITY add.anon.single.add "Agregar" >
<!ENTITY add.anon.single.add.example "Ejemplo: 12.9.1.242:80" >
<!ENTITY add.anon.increment.title "Cambiar de proxy cada:" >
<!ENTITY add.anon.increment.seconds "segundo(s)" >
<!ENTITY add.anon.increment.title "Agregar proxies anónimos" >
<!ENTITY add.anon.title "Agregar proxies anónimos" >
|
