# COMMON
common.product.name = Multiproxy Switch
common.proxy.none = Nincs
common.buttons.cancel = Mégsem
common.buttons.load = Tölt
common.label.proxy = Proxy:

# TOOLBAR
toolbar.proxy.label = Proxy:
toolbar.status = Állapot:
toolbar.loading = Töltés...
toolbar.using = Használatban:
toolbar.using.none = Nem használ proxyt
toolbar.clickApply = Kattints az Alkalmaz gombra ennek a proxynak a használatához
toolbar.notApplied = Proxy nincs alkalmazva, visszaváltás az utolsó használt proxyra

# CONFIRMATIONS
confirm.remove = Biztos törölni akarod ezt a proxyt?

# UPGRADE
upgrade.none = Jelenleg nincs újabb frissítés
upgrade.install = Van eléhető frissítés.\nAkarod most telepíteni?

# ERRORS
error.unknown = Egy ismeretlen hiba lépett fel
error.proxy.load = Nem lehet betölteni
error.cookie = Nem lehet a sütiket törölni

error.remove = Nem lehet eltávolítani a proxyt
error.remove.forbidden = Nem lehet eltávolítani a entry.

error.add.empty = A proxy címke mező nem lehet üres
error.add.invalid = A proxy címke mező érvénytelen karaktert tartalmaz
error.add.duplicate = Ilyen proxy címke már létezik

error.edit.select = A szerkesztéshez válassz ki egy proxyt
error.edit.forbidden = Nem szerkesztheted ezt az elemet.

error.update = Nem lehet frissíteni

error.prefs.display = Nem lehet a menüt és a tartalommezőt egyszerre lerejteni.\nKérlek válaszd az egyiket

# ANONYMOUS
add.anon.validate.label = Írj be egy proxy címkét
add.anon.validate.rotation = Írj be egy váltási intervallumot
add.anon.validate.rotation.type = A váltási intervallum csak szám lehet
add.anon.validate.remove = Kérem válassz egy elemet az eltávolításhoz
add.anon.validate.empty = Írj egy proxyt a mezőbe
add.anon.validate.duplicate = Ez a proxy már szerepel a listádon
add.anon.validate.domain = Ez egy érvénytelen IP-cím vagy domain név
add.anon.import.file.validate.empty = Ez a fájl nem tartalmaz egyetlen érvényes proxyt sem
add.anon.import.url.validate.empty = Ez az url nem tartalmaz egyetlen érvényes proxyt sem
add.anon.import.validate.old = Nem található új proxy

anon.config.empty = Nincs proxy hozzáadva ehhez a névtelen (anonim) konfigurációhoz.