# COMMON
common.product.name = Multiproxy Switch
common.proxy.none = Ninguno
common.buttons.cancel = Cancelar
common.buttons.load = Cargar
common.label.proxy = Proxy:

# TOOLBAR
toolbar.proxy.label = Proxy:
toolbar.status = Estado:
toolbar.loading = Cargando...
toolbar.using = Usando
toolbar.using.none = No usando proxy
toolbar.clickApply = Haga click en aplicar para usar este proxy
toolbar.notApplied = Proxy no aplicado, devolviendo al último proxy usado

# CONFIRMATIONS
confirm.remove = Está seguro que desea eliminar este proxy?

# UPGRADE
upgrade.none = No existen actualizaciones actualmente
upgrade.install = Una actualización está disponible.\nDesea instalarla ahora?


# ERRORS
error.unknown = Ha ocurrido un error desconocido
error.proxy.load = No se pudo cargar
error.cookie = No se pudieron eliminar los cookies

error.remove = No se pudo eliminar el proxy
error.remove.forbidden = No se puede eliminar esta entrada.

error.add.empty = El campo de la etiqueta del proxy no puede estar vacía
error.add.invalid = El campo de la etiqueta del proxy contiene caracteres inválidos
error.add.duplicate = Esa etiqueta del proxy ya existe

error.edit.select = Seleccione un proxy para editar
error.edit.forbidden = No se puede editar esta entrada.

error.update = No se pudo actualizar

error.prefs.display = No se puede esconder el menú contextual y la barra de herramientas a la vez.\nPor favor seleccione uno

# ANONYMOUS
add.anon.validate.label = Debe ingresar un etiqueta del proxy
add.anon.validate.rotation = Debe ingresar un intervalo de rotación
add.anon.validate.rotation.type = El intervalo de rotación debe ser un número
add.anon.validate.remove = Por favor seleccione un ítem para eliminar
add.anon.validate.empty = Ingrese un proxy dentro de este campo
add.anon.validate.duplicate = Este proxy ya existe en su lista
add.anon.validate.domain = Ingresó un IP o nombre de dominio inválido
add.anon.import.file.validate.empty = Este archivo no contiene ningún proxy válido
add.anon.import.url.validate.empty = Este URL no contiene ningún proxy válido
add.anon.import.validate.old = No fueron encontrados nuevos proxies

anon.config.empty = No han sido agregados proxies a la configuración anónima.