From 67810a8a0b08fc8697ee8fc8843af3757c12a421 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jmccrohan <jmccrohan@gmail.com>
Date: Wed, 6 Apr 2011 15:29:05 +0100
Subject: Initial Commit

---
 src/chrome/locale/de-DE/locale.dtd | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 117 insertions(+)
 create mode 100644 src/chrome/locale/de-DE/locale.dtd

(limited to 'src/chrome/locale/de-DE/locale.dtd')

diff --git a/src/chrome/locale/de-DE/locale.dtd b/src/chrome/locale/de-DE/locale.dtd
new file mode 100644
index 0000000..9c14fa2
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/de-DE/locale.dtd
@@ -0,0 +1,117 @@
+<!-- COMMON -->
+<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch">
+<!ENTITY common.product.homepage "Webseite">
+
+<!ENTITY common.apply.label "Anwenden">
+<!ENTITY common.apply.tip "Selektierten Proxy anwenden">
+<!ENTITY common.edit.label "Bearbeiten">
+<!ENTITY common.edit.tip "Selektierten Proxy bearbeiten">
+<!ENTITY common.remove.label "Entfernen">
+<!ENTITY common.remove.tip "Selektierten Proxy entfrenen">
+<!ENTITY common.add.label "Hinzufügen">
+<!ENTITY common.add.tip "Neuen Proxy hinzufügen">
+
+<!ENTITY common.next "Nächster">
+<!ENTITY common.save "Speichern">
+<!ENTITY common.cancel "Abbrechen">
+
+<!ENTITY common.none "Kein">
+
+<!ENTITY common.options "Optionen">
+<!ENTITY common.preferences.label "Einstellungen">
+<!ENTITY common.preferences.key "P">
+<!ENTITY common.updates.label "Auf Updates überprüfen">
+<!ENTITY common.updates.key "U">
+<!ENTITY common.about.label "Über">
+<!ENTITY common.about.key "A">
+<!ENTITY common.manage.label "Proxies Verwalten">
+<!ENTITY common.manage.key "M">
+
+<!-- TOOLBAR -->
+<!ENTITY toolbar.name.label "Multiproxy Switch Toolbar">
+<!ENTITY toolbar.proxy.label "Proxy: " >
+<!ENTITY toolbar.name.key "S">
+<!ENTITY toolbar.status "Status:">
+<!ENTITY toolbar.using.none "Benutze kein Proxy">
+
+<!-- TOOLBAR ELEMENT -->
+<!ENTITY toolelement.tip "Selektiere Proxy">
+
+<!-- CONTEXT MENU -->
+<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch">
+<!ENTITY context.key "M">
+<!ENTITY context.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY context.proxies.key "P">
+<!ENTITY context.options.label "Optionen...">
+<!ENTITY context.options.key "O">
+
+<!-- DIALOGS -->
+
+<!-- ADD/EDIT PROXY -->
+<!ENTITY add.sharing.proxy.label "Use this proxy server for all protocols">
+<!ENTITY add.title "Proxy Info">
+<!ENTITY add.proxyLabel "Proxy Label:">
+<!ENTITY add.option.manual "Manuelle Proxy Konfiguration">
+<!ENTITY add.option.auto "Automatische Proxy konfigurations URL">
+<!ENTITY add.port.label "Port">
+<!ENTITY add.http.proxy.label "HTTP Proxy">
+<!ENTITY add.http.proxy.key "H">
+<!ENTITY add.ssl.proxy.label "SSL Proxy">
+<!ENTITY add.ssl.proxy.key "S">
+<!ENTITY add.ftp.proxy.label "FTP Proxy">
+<!ENTITY add.ftp.proxy.key "F">
+<!ENTITY add.gopher.proxy.label "Gopher Proxy">
+<!ENTITY add.gopher.proxy.key "G">
+<!ENTITY add.socks.proxy.label "SOCKS Proxy">
+<!ENTITY add.socks.proxy.key "C">
+<!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS v4">
+<!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY add.none.label "Kein Proxy für">
+<!ENTITY add.none.example "Beispiel: local.website.com, .myschool.edu">
+<!ENTITY add.none.key "N">
+
+<!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) -->
+<!ENTITY add.type.title "Selektiere Proxytyp">
+<!ENTITY add.type.describe "Selektiere eine Proxy Konfigurationsart:">
+<!ENTITY add.type.standard "Standard">
+<!ENTITY add.type.standard.description "Der häufigste Proxytyp. Multiproxy Switch benutzt diesen Typ.">
+<!ENTITY add.type.anonymous "Anonymous">
+<!ENTITY add.type.anonymous.description "Für Leute die mehrere Proxies für anonymes browsen benutzen">
+	
+<!-- ABOUT -->
+<!ENTITY about.title "Über">
+<!ENTITY about.version "Version">
+
+<!-- PREFERENCES -->
+<!ENTITY prefs.title "Options" >
+<!ENTITY prefs.general "Allgemeines">
+<!ENTITY prefs.general.notify "Bei verfügbaren Updates benachrichtigen">
+<!ENTITY prefs.general.context "Zeige Kontext Menü">
+<!ENTITY prefs.general.toolbar "Zeige Toolbar">
+<!ENTITY prefs.general.statusbar "Zeige in der Status Bar" >
+<!ENTITY prefs.switch "Wenn ich den Proxy wechsle">
+<!ENTITY prefs.switch.cookies "Lösche meine cookies">
+<!ENTITY prefs.switch.refresh "Aktuelle Seite neuladen">
+
+<!-- UPDATE -->
+<!ENTITY update.title "Update für Multi-proxy Switch">
+<!ENTITY update.message "Für MultiProxy ist ein neues Update vorhanden. Möchtest du in jetzt installieren?">
+<!ENTITY update.dontshow "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen">
+
+<!-- ADD ANONYMOUS PROXY -->
+<!ENTITY add.anon.title "Anonyme Proxy hinzufügen" >
+<!ENTITY add.anon.imort.caption "Importiere von" >
+<!ENTITY add.anon.import.describe "Importiere eine ein-proxy-pro-zeile Datei." >
+<!ENTITY add.anon.import.file "Datei" >
+<!ENTITY add.anon.import.file.browse "Browse" >
+<!ENTITY add.anon.import.file.load "Lade" >
+<!ENTITY add.anon.import.url "Url" >
+<!ENTITY add.anon.import.url.load "Lade" >
+<!ENTITY add.anon.import.url.auto "Täglich von dieser url automatisch importieren" >
+<!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "Das wird alle manuell eingefügten Einträge löschen" >
+<!ENTITY add.anon.single.add "Hinzufügen" >
+<!ENTITY add.anon.single.add.example "Beispiel: 12.9.1.242:80" >
+<!ENTITY add.anon.increment.title "Ändere Proxy alle:" >
+<!ENTITY add.anon.increment.seconds "Sekunden" >
+<!ENTITY add.anon.increment.title "Anonyme Proxies hinzufügen" >
+<!ENTITY add.anon.title "Anonyme Proxies hinzufügen" >
-- 
cgit v1.2.3

4' href='#n94'>94</a>
<a id='n95' href='#n95'>95</a>
<a id='n96' href='#n96'>96</a>
<a id='n97' href='#n97'>97</a>
<a id='n98' href='#n98'>98</a>
<a id='n99' href='#n99'>99</a>
<a id='n100' href='#n100'>100</a>
<a id='n101' href='#n101'>101</a>
<a id='n102' href='#n102'>102</a>
<a id='n103' href='#n103'>103</a>
<a id='n104' href='#n104'>104</a>
<a id='n105' href='#n105'>105</a>
<a id='n106' href='#n106'>106</a>
<a id='n107' href='#n107'>107</a>
<a id='n108' href='#n108'>108</a>
<a id='n109' href='#n109'>109</a>
<a id='n110' href='#n110'>110</a>
<a id='n111' href='#n111'>111</a>
<a id='n112' href='#n112'>112</a>
<a id='n113' href='#n113'>113</a>
<a id='n114' href='#n114'>114</a>
<a id='n115' href='#n115'>115</a>
<a id='n116' href='#n116'>116</a>
<a id='n117' href='#n117'>117</a>
<a id='n118' href='#n118'>118</a>
<a id='n119' href='#n119'>119</a>
<a id='n120' href='#n120'>120</a>
<a id='n121' href='#n121'>121</a>
<a id='n122' href='#n122'>122</a>
<a id='n123' href='#n123'>123</a>
<a id='n124' href='#n124'>124</a>
<a id='n125' href='#n125'>125</a>
<a id='n126' href='#n126'>126</a>
<a id='n127' href='#n127'>127</a>
<a id='n128' href='#n128'>128</a>
<a id='n129' href='#n129'>129</a>
<a id='n130' href='#n130'>130</a>
<a id='n131' href='#n131'>131</a>
<a id='n132' href='#n132'>132</a>
<a id='n133' href='#n133'>133</a>
<a id='n134' href='#n134'>134</a>
<a id='n135' href='#n135'>135</a>
<a id='n136' href='#n136'>136</a>
<a id='n137' href='#n137'>137</a>
<a id='n138' href='#n138'>138</a>
<a id='n139' href='#n139'>139</a>
<a id='n140' href='#n140'>140</a>
<a id='n141' href='#n141'>141</a>
<a id='n142' href='#n142'>142</a>
<a id='n143' href='#n143'>143</a>
<a id='n144' href='#n144'>144</a>
<a id='n145' href='#n145'>145</a>
<a id='n146' href='#n146'>146</a>
<a id='n147' href='#n147'>147</a>
<a id='n148' href='#n148'>148</a>
<a id='n149' href='#n149'>149</a>
<a id='n150' href='#n150'>150</a>
<a id='n151' href='#n151'>151</a>
<a id='n152' href='#n152'>152</a>
<a id='n153' href='#n153'>153</a>
<a id='n154' href='#n154'>154</a>
<a id='n155' href='#n155'>155</a>
<a id='n156' href='#n156'>156</a>
<a id='n157' href='#n157'>157</a>
<a id='n158' href='#n158'>158</a>
<a id='n159' href='#n159'>159</a>
<a id='n160' href='#n160'>160</a>
<a id='n161' href='#n161'>161</a>
<a id='n162' href='#n162'>162</a>
<a id='n163' href='#n163'>163</a>
<a id='n164' href='#n164'>164</a>
<a id='n165' href='#n165'>165</a>
<a id='n166' href='#n166'>166</a>
<a id='n167' href='#n167'>167</a>
<a id='n168' href='#n168'>168</a>
<a id='n169' href='#n169'>169</a>
<a id='n170' href='#n170'>170</a>
<a id='n171' href='#n171'>171</a>
<a id='n172' href='#n172'>172</a>
<a id='n173' href='#n173'>173</a>
<a id='n174' href='#n174'>174</a>
<a id='n175' href='#n175'>175</a>
<a id='n176' href='#n176'>176</a>
<a id='n177' href='#n177'>177</a>
<a id='n178' href='#n178'>178</a>
<a id='n179' href='#n179'>179</a>
<a id='n180' href='#n180'>180</a>
<a id='n181' href='#n181'>181</a>
<a id='n182' href='#n182'>182</a>
<a id='n183' href='#n183'>183</a>
<a id='n184' href='#n184'>184</a>
<a id='n185' href='#n185'>185</a>
<a id='n186' href='#n186'>186</a>
<a id='n187' href='#n187'>187</a>
<a id='n188' href='#n188'>188</a>
<a id='n189' href='#n189'>189</a>
<a id='n190' href='#n190'>190</a>
<a id='n191' href='#n191'>191</a>
<a id='n192' href='#n192'>192</a>
<a id='n193' href='#n193'>193</a>
<a id='n194' href='#n194'>194</a>
<a id='n195' href='#n195'>195</a>
<a id='n196' href='#n196'>196</a>
<a id='n197' href='#n197'>197</a>
<a id='n198' href='#n198'>198</a>
<a id='n199' href='#n199'>199</a>
<a id='n200' href='#n200'>200</a>
<a id='n201' href='#n201'>201</a>
<a id='n202' href='#n202'>202</a>
<a id='n203' href='#n203'>203</a>
<a id='n204' href='#n204'>204</a>
<a id='n205' href='#n205'>205</a>
<a id='n206' href='#n206'>206</a>
<a id='n207' href='#n207'>207</a>
<a id='n208' href='#n208'>208</a>
<a id='n209' href='#n209'>209</a>
<a id='n210' href='#n210'>210</a>
<a id='n211' href='#n211'>211</a>
<a id='n212' href='#n212'>212</a>
</pre></td>
<td class='lines'><pre><code>