diff options
Diffstat (limited to 'src/chrome/locale/it-IT/locale.dtd')
| -rw-r--r-- | src/chrome/locale/it-IT/locale.dtd | 118 |
1 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/chrome/locale/it-IT/locale.dtd b/src/chrome/locale/it-IT/locale.dtd new file mode 100644 index 0000000..d54a886 --- /dev/null +++ b/src/chrome/locale/it-IT/locale.dtd @@ -0,0 +1,118 @@ +<!-- COMMON --> +<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch"> +<!ENTITY common.product.homepage "Website"> + +<!ENTITY common.apply.label "Applica"> +<!ENTITY common.apply.tip "Applica il proxy selezionato"> +<!ENTITY common.edit.label "Modifica"> +<!ENTITY common.edit.tip "Applica il proxy selezionato"> +<!ENTITY common.remove.label "Rimuovi"> +<!ENTITY common.remove.tip "Rimuovi il proxy selezionato"> +<!ENTITY common.add.label "Aggiungi"> +<!ENTITY common.add.tip "Aggiungi nuovo proxy"> + +<!ENTITY common.next "Avanti"> +<!ENTITY common.save "Salva"> +<!ENTITY common.cancel "Annulla"> + +<!ENTITY common.none "Nessuno"> + +<!ENTITY common.options "Opzioni"> +<!ENTITY common.preferences.label "Preferenze"> +<!ENTITY common.preferences.key "P"> +<!ENTITY common.updates.label "Verifica aggiornamenti"> +<!ENTITY common.updates.key "V"> +<!ENTITY common.about.label "Informazioni"> +<!ENTITY common.about.key "I"> +<!ENTITY common.manage.label "Gestisci Proxy"> +<!ENTITY common.manage.key "G"> + +<!-- TOOLBAR --> +<!ENTITY toolbar.name.label "Barra Multiproxy Switch"> +<!ENTITY toolbar.proxy.label "Proxy: " > +<!ENTITY toolbar.name.key "S"> +<!ENTITY toolbar.status "Stato:"> +<!ENTITY toolbar.using.none "Nessun proxy attivo"> + +<!-- TOOLBAR ELEMENT --> +<!ENTITY toolelement.tip "Seleziona Proxy"> + +<!-- CONTEXT MENU --> +<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch"> +<!ENTITY context.key "P"> +<!ENTITY context.proxies.label "Proxy"> +<!ENTITY context.proxies.key "P"> +<!ENTITY context.options.label "Opzioni..."> +<!ENTITY context.options.key "O"> + +<!-- DIALOGS --> + +<!-- ADD/EDIT PROXY --> +<!ENTITY add.sharing.proxy.label "Use this proxy server for all protocols"> +<!ENTITY add.title "Informazioni Proxy"> +<!ENTITY add.proxyLabel "Identificativo Proxy:"> +<!ENTITY add.option.manual "Configurazione manuale del proxy"> +<!ENTITY add.option.auto "Configurazione automatica del proxy (URL)"> +<!ENTITY add.port.label "Porta"> +<!ENTITY add.http.proxy.label "Proxy HTTP"> +<!ENTITY add.http.proxy.key "H"> +<!ENTITY add.ssl.proxy.label "Proxy SSL"> +<!ENTITY add.ssl.proxy.key "S"> +<!ENTITY add.ftp.proxy.label "Proxy FTP"> +<!ENTITY add.ftp.proxy.key "F"> +<!ENTITY add.gopher.proxy.label "Proxy Gopher"> +<!ENTITY add.gopher.proxy.key "G"> +<!ENTITY add.socks.proxy.label "Proxy SOCKS"> +<!ENTITY add.socks.proxy.key "C"> +<!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS v4"> +<!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS v5"> +<!ENTITY add.none.label "Nessun proxy per"> +<!ENTITY add.none.example "Esempio: jgillick.nettripper.com, .net.nz"> +<!ENTITY add.none.key "N"> + +<!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) --> +<!ENTITY add.type.title "Seleziona il tipo di proxy"> +<!ENTITY add.type.describe "Seleziona un tipo di configurazione proxy:"> +<!ENTITY add.type.standard "Standard"> +<!ENTITY add.type.standard.description "Il tipo di configurazione proxy piu' usato"> +<!ENTITY add.type.anonymous "Anonimo"> +<!ENTITY add.type.anonymous.description "Per persone che usano proxy multipli per navigazione anonima"> + +<!-- ABOUT --> +<!ENTITY about.title "Informazioni su Multiproxy Switch"> +<!ENTITY about.version "versione"> + +<!-- PREFERENCES --> +<!ENTITY prefs.title "Options" > +<!ENTITY prefs.general "Generale"> +<!ENTITY prefs.general.notify "Notifica aggiornamenti"> +<!ENTITY prefs.general.context "Mostra il menu di contesto"> +<!ENTITY prefs.general.toolbar "Mostra Toolbar"> +<!ENTITY prefs.general.statusbar "Show in Status Bar" > +<!ENTITY prefs.switch "Quando cambio proxy"> +<!ENTITY prefs.switch.cookies "Pulisci i cookies"> +<!ENTITY prefs.switch.refresh "Ricarica la pagina corrente"> + +<!-- UPDATE --> +<!ENTITY update.title "Aggiornamento per Multiproxy Switch"> +<!ENTITY update.message "E' disponibile un aggiornamento per la Toolbar Multiproxy Switch. Vuoi installarlo adesso ?"> +<!ENTITY update.dontshow "Non mostrare pi?questa finestra"> + +<!-- ADD ANONYMOUS PROXY --> +<!ENTITY add.anon.title "Aggiungi Proxy anonimi" > +<!ENTITY add.anon.imort.caption "Importa da" > +<!ENTITY add.anon.import.describe "Importa una lista di proxy da file (un proxy per linea)" > +<!ENTITY add.anon.import.file "File" > +<!ENTITY add.anon.import.file.browse "Sfoglia" > +<!ENTITY add.anon.import.file.load "Apri" > +<!ENTITY add.anon.import.url "Url" > +<!ENTITY add.anon.import.url.load "Apri" > +<!ENTITY add.anon.import.url.auto "Importa automaticamente da questo url giornalmente" > +<!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "questo rimuovera' ogni aggiunta manuale" > +<!ENTITY add.anon.single.add "Aggiungi" > +<!ENTITY add.anon.single.add.example "Esempio: 12.9.1.242:80" > +<!ENTITY add.anon.increment.title "Cambia proxy ogni:" > +<!ENTITY add.anon.increment.seconds "secondi(s)" > +<!ENTITY add.anon.increment.title "Aggiungi Proxies Anonimi" > +<!ENTITY add.anon.title "Aggiungi Proxies Anonimi" > + |