aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/chrome/locale/fr-FR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/chrome/locale/fr-FR')
-rw-r--r--src/chrome/locale/fr-FR/contents.rdf19
-rw-r--r--src/chrome/locale/fr-FR/locale.dtd118
-rw-r--r--src/chrome/locale/fr-FR/locale.properties55
3 files changed, 192 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/chrome/locale/fr-FR/contents.rdf b/src/chrome/locale/fr-FR/contents.rdf
new file mode 100644
index 0000000..7ee80a2
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr-FR/contents.rdf
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0"?>
+
+<RDF:RDF xmlns:RDF="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:chrome="http://www.mozilla.org/rdf/chrome#">
+
+ <!-- list all the packages being supplied by this jar -->
+ <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:root">
+ <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:fr-FR"/>
+ </RDF:Seq>
+
+ <!-- locale information -->
+ <RDF:Description about="urn:mozilla:locale:fr-FR">
+ <chrome:packages>
+ <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:fr-FR:packages">
+ <RDF:li resource="urn:mozilla:locale:fr-FR:mproxy"/>
+ </RDF:Seq>
+ </chrome:packages>
+ </RDF:Description>
+</RDF:RDF>
diff --git a/src/chrome/locale/fr-FR/locale.dtd b/src/chrome/locale/fr-FR/locale.dtd
new file mode 100644
index 0000000..578680d
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr-FR/locale.dtd
@@ -0,0 +1,118 @@
+<!-- COMMON -->
+<!ENTITY common.product.name "Multiproxy Switch">
+<!ENTITY common.product.homepage "site web">
+
+<!ENTITY common.apply.label "Utiliser">
+<!ENTITY common.apply.tip "Utilise la configuration de proxy s&#233;lectionn&#233;e">
+<!ENTITY common.edit.label "Modifier">
+<!ENTITY common.edit.tip "Modifie la configuration de proxy s&#233;lectionn&#233;e">
+<!ENTITY common.remove.label "Supprimer">
+<!ENTITY common.remove.tip "Suprimme la configuration de proxy s&#233;lectionn&#233;e">
+<!ENTITY common.add.label "Ajouter">
+<!ENTITY common.add.tip "Ajoute une nouvelle configuration de proxy">
+
+<!ENTITY common.next "Suivant">
+<!ENTITY common.save "Sauvegarder">
+<!ENTITY common.cancel "Annuler">
+
+<!ENTITY common.none "Aucun">
+
+<!ENTITY common.options "Options">
+<!ENTITY common.preferences.label "Pr&#233;f&#233;rences">
+<!ENTITY common.preferences.key "P">
+<!ENTITY common.updates.label "V&#233;rifier les mises &#224; jour">
+<!ENTITY common.updates.key "V">
+<!ENTITY common.about.label "A propos de">
+<!ENTITY common.about.key "A">
+<!ENTITY common.manage.label "G&#233;rer les configurations de proxy">
+<!ENTITY common.manage.key "G">
+
+<!-- TOOLBAR -->
+<!ENTITY toolbar.name.label "Barre d'outil Multiproxy Switch">
+<!ENTITY toolbar.proxy.label "Proxy: " >
+<!ENTITY toolbar.name.key "S">
+<!ENTITY toolbar.status "Statut :">
+<!ENTITY toolbar.using.none "Connexion directe &#224; Internet">
+
+<!-- TOOLBAR ELEMENT -->
+<!ENTITY toolelement.tip "S&#233;lectionnez la configuration de proxy">
+
+<!-- CONTEXT MENU -->
+<!ENTITY context.label "Multiproxy Switch">
+<!ENTITY context.key "M">
+<!ENTITY context.proxies.label "Proxy">
+<!ENTITY context.proxies.key "P">
+<!ENTITY context.options.label "Options...">
+<!ENTITY context.options.key "O">
+
+<!-- DIALOGS -->
+
+ <!-- ADD/EDIT PROXY -->
+ <!ENTITY add.sharing.proxy.label "Use this proxy server for all protocols">
+ <!ENTITY add.title "Param&#232;tres de la configuration de proxy">
+ <!ENTITY add.proxyLabel "Nom de la configuration:">
+ <!ENTITY add.option.manual "Configuration manuelle du proxy">
+ <!ENTITY add.option.auto "Adresse de configuration proxy automatique">
+ <!ENTITY add.port.label "Port">
+ <!ENTITY add.http.proxy.label "Proxy HTTP">
+ <!ENTITY add.http.proxy.key "H">
+ <!ENTITY add.ssl.proxy.label "Proxy SSL">
+ <!ENTITY add.ssl.proxy.key "S">
+ <!ENTITY add.ftp.proxy.label "Proxy FTP">
+ <!ENTITY add.ftp.proxy.key "F">
+ <!ENTITY add.gopher.proxy.label "Proxy Gopher">
+ <!ENTITY add.gopher.proxy.key "G">
+ <!ENTITY add.socks.proxy.label "H&#244;te SOCKS">
+ <!ENTITY add.socks.proxy.key "C">
+ <!ENTITY add.socks.option.v4 "SOCKS v4">
+ <!ENTITY add.socks.option.v5 "SOCKS v5">
+ <!ENTITY add.none.label "Pas de proxy pour">
+ <!ENTITY add.none.example "Exemples: jgillick.nettripper.com, .net.nz">
+ <!ENTITY add.none.key "N">
+
+ <!-- ADD PROXY - STEP 1 (GET TYPE) -->
+ <!ENTITY add.type.title "S&#233;lectionnez le type de proxy">
+ <!ENTITY add.type.describe "S&#233;lectionnez le type de configuration proxy:">
+ <!ENTITY add.type.standard "Standard">
+ <!ENTITY add.type.standard.description "Pour une utilisation standard d'un proxy">
+ <!ENTITY add.type.anonymous "Anonyme">
+ <!ENTITY add.type.anonymous.description "Pour les personnes qui utilisent plusieurs proxy afin de naviguer sur internet de fa&#231;on anonyme">
+
+ <!-- ABOUT -->
+ <!ENTITY about.title "A propos de">
+ <!ENTITY about.version "version">
+
+ <!-- PREFERENCES -->
+ <!ENTITY prefs.title "Options" >
+ <!ENTITY prefs.general "G&#233;n&#233;ral">
+ <!ENTITY prefs.general.notify "Me pr&#233;venir des mises &#224; jour">
+ <!ENTITY prefs.general.context "Afficher dans le menu contextuel">
+ <!ENTITY prefs.general.toolbar "Afficher la barre d'outil">
+ <!ENTITY prefs.general.statusbar "Show in Status Bar" >
+ <!ENTITY prefs.switch "Quand je change de configuration de proxy :">
+ <!ENTITY prefs.switch.cookies "Effacer mes cookies">
+ <!ENTITY prefs.switch.refresh "Actualiser la page en cours">
+
+ <!-- UPDATE -->
+ <!ENTITY update.title "Mise &#224; jour de Multiproxy Switch">
+ <!ENTITY update.message "Une nouvelle version de Multiproxy Switch est disponible. Souhaitez-vous l'installer maintenant?">
+ <!ENTITY update.dontshow "Ne plus afficher cette bo&#238;te de dialogue">
+
+ <!-- ADD ANONYMOUS PROXY -->
+ <!ENTITY add.anon.title "Ajouter des proxy anonymes" >
+ <!ENTITY add.anon.imort.caption "Importer depuis" >
+ <!ENTITY add.anon.import.describe "Importer depuis un fichier (un proxy par ligne)." >
+ <!ENTITY add.anon.import.file "Fichier" >
+ <!ENTITY add.anon.import.file.browse "S&#233;lectionner" >
+ <!ENTITY add.anon.import.file.load "Charger" >
+ <!ENTITY add.anon.import.url "Url" >
+ <!ENTITY add.anon.import.url.load "Charger" >
+ <!ENTITY add.anon.import.url.auto "Importer automatiquement depuis cette URL tous les jours" >
+ <!ENTITY add.anon.import.url.auto.note "Cette option supprimera les entr&#233;es ajout&#233;es manuellement" >
+ <!ENTITY add.anon.single.add "Ajouter" >
+ <!ENTITY add.anon.single.add.example "Exemple: 12.9.1.242:80" >
+ <!ENTITY add.anon.increment.title "Changer de proxy toutes les :" >
+ <!ENTITY add.anon.increment.seconds "seconde(s)" >
+ <!ENTITY add.anon.increment.title "Ajouter des proxy anonymes" >
+ <!ENTITY add.anon.title "Ajouter des proxy anonymes" >
+ \ No newline at end of file
diff --git a/src/chrome/locale/fr-FR/locale.properties b/src/chrome/locale/fr-FR/locale.properties
new file mode 100644
index 0000000..5f29064
--- /dev/null
+++ b/src/chrome/locale/fr-FR/locale.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# COMMON
+common.product.name = Multiproxy Switch
+common.proxy.none = Aucun
+common.buttons.cancel = Cancel
+common.buttons.load = Load
+common.label.proxy = Proxy:
+
+# TOOLBAR
+toolbar.proxy.label = Proxy:
+toolbar.status = Statut :
+toolbar.loading = Chargement...
+toolbar.using = Utilisation de
+toolbar.using.none = Aucun proxy utilis&#233;.
+toolbar.clickApply = Cliquez sur Utiliser pour activer cette configuration.
+toolbar.notApplied = Changement de configuration abandonn&#233;, retour &#224; la configuration pr&#233;c&#233;dente.
+
+# CONFIRMATIONS
+confirm.remove = Etes-vous certain de vouloir supprimer cette configuration de proxy ?
+
+# UPGRADE
+upgrade.none = Pas de mise &#224; jour disponible actuellement.
+upgrade.install = Une mise &#224; jour est disponible.\nSouhaitez-vous l'installer maintenant ?
+
+# ERRORS
+error.unknown = Une erreur inconnue est intervenue.
+error.proxy.load = Chargement de la configuration impossible.
+error.cookie = Suppression des cookies impossible.
+
+error.remove = Suppression de la configuration de proxy impossible.
+error.remove.forbidden = Vous ne pouvez pas supprimer cettte configuration de proxy.
+
+error.add.empty = Vous devez donner un nom &#224; la configuration de proxy
+error.add.invalid = Le nom de la configuration de proxy contient des caract&#232;res interdits.
+error.add.duplicate = Ce nom de configuration de proxy existe d&#233;j&#224;.
+
+error.edit.select = S&#233;lectionnez une configuration &#224; modifier.
+error.edit.forbidden = Vous ne pouvez pas modifier cette configuation.
+
+error.update = Mise &#224; jour impossible.
+
+error.prefs.display = Vous ne pouvez pas masquer &#224; la fois le menu contextuel et la barre d'outil.
+
+# ANONYMOUS
+add.anon.validate.label = Vous devez donner un nom &#224; la configuration de proxy
+add.anon.validate.rotation = Vous devez saisir un interval de rotation des proxy
+add.anon.validate.rotation.type = L'interval de rotation des proxy doit &#234;tre un chiffre
+add.anon.validate.remove = S&#233;lectionnez une entr&#233;e &#224; supprimer
+add.anon.validate.empty = Saisissez un proxy dans le champ
+add.anon.validate.duplicate = Ce proxy existe d&#233;j&#224; dans votre liste
+add.anon.validate.domain = Nom de domaine ou adresse IP invalide
+add.anon.import.file.validate.empty = Ce fichier ne contient aucune liste de proxy valide
+add.anon.import.url.validate.empty = Cette URL ne contient aucune liste de proxy valide
+add.anon.import.validate.old = Aucun proxy trouv&#233;
+
+anon.config.empty = Aucun proxy n'a &#233;t&#233; ajout&#233; &#224; cette configuration de proxy anonyme \ No newline at end of file
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-21 07:59:31 +0000